المقاسات الصينية مقابل مقاسات US وUK وEU: كيف تجد مقاسك على Kakobuy

مقاس M لدى البائع الصيني غالبًا ليس الـ M الذي تشتريه في بلدك. تصف قوائم مقاسات كثيرة على Kakobuy كل مقاس بوزن جسم مقترح، وغالبًا ما يكون بوحدة الجين (斤)، وأحيانًا بطول بالسنتيمتر. يوضح هذا الدليل ما تعنيه هذه المقاسات عادةً بالكيلوغرام والرطل، وكيف تحوّل الوحدات، وكيف تتحقق من المقاس بالقياسات.

لا يوجد جدول رسمي يحوّل المقاس الصيني بالحروف إلى مقاس US أو UK أو EU. تختلف المقاسات بالحروف بين العلامات التجارية في كل بلد. استخدم الأرقام أدناه نقطةَ بداية، ثم تحقق من قياسات القطعة نفسها.

لماذا تكون المقاسات الصينية صغيرة عادةً

راجعنا قوائم مقاسات الملابس في كتالوجنا التي تذكر وزنًا لكل مقاس بالحروف. ولكل مقاس أخذنا منتصف نطاق الوزن الذي يقترحه البائع. يعرض الجدول القيمة المعتادة والنطاق الذي يغطي النصف الأوسط من هذه الخيارات.

مرّر أفقيًا لعرض جميع أعمدة الجدول. باستخدام لوحة المفاتيح، ركّز على الجدول واستخدم مفاتيح الأسهم.

إذن يُقترح مقاس M لدى البائع غالبًا لشخص وزنه نحو 55 kg (121 lb)، ومقاس XL لنحو 75 kg (165 lb). إذا كنت تلبس عادةً M في أوروبا أو الولايات المتحدة ووزنك أكبر من ذلك، فنقطة بدايتك في هذه القوائم ستكون على الأرجح L أو XL أو أكبر.

هذه اقتراحات البائعين عن الشخص الذي يرتدي القطعة، لا قياسات القطعة. تتداخل المقاسات المتجاورة كثيرًا، ومعظم العروض في كتالوجنا لا تذكر سوى حرف بلا أي وزن. يخبرك الجدول من أين تبدأ البحث، لا أي مقاس سيناسبك.

حوّل الجين والكيلوغرام والرطل والطول

1 jin (斤) = 500 g = 0.5 kg. للحصول على الكيلوغرام، اقسم رقم الجين على اثنين: 120–140斤 تساوي 60–70 kg. أبقى أمر صادر عن مجلس الدولة عام 1959 على وحدات السوق الصينية على أساس متري؛ راجع jin (mass) (بالإنجليزية) للاطلاع على الخلفية. تستخدم بعض القوائم الكيلوغرام بدلًا من ذلك، لذا تحقق من الوحدة بعد كل رقم. 80–100斤 و80–100 kg مقاسان مختلفان جدًا.

بالنسبة إلى الرطل: الرطل الواحد يساوي 0.45359237 kg تمامًا، والبوصة الواحدة تساوي 2.54 cm تمامًا، كما ورد في NIST Handbook 44. الـ stone الواحد يساوي 14 lb. القيم أدناه مقرّبة.

مرّر أفقيًا لعرض جميع أعمدة الجدول. باستخدام لوحة المفاتيح، ركّز على الجدول واستخدم مفاتيح الأسهم.

يُذكر الطول دائمًا تقريبًا بالسنتيمتر. 高 تعني «الارتفاع» و身高 تعني «طول الجسم».

مرّر أفقيًا لعرض جميع أعمدة الجدول. باستخدام لوحة المفاتيح، ركّز على الجدول واستخدم مفاتيح الأسهم.

اعثر على صفّك في قائمة مقاسات البائع

يكتب كل بائع قائمة مقاساته بنفسه، لذا قد يعني الحرف نفسه أشياء مختلفة في عروض مختلفة. هذه القوائم مأخوذة من عروض حالية في كتالوجنا، ونحتفظ بالنص الأصلي كما كتبه البائع.

مرّر أفقيًا لعرض جميع أعمدة الجدول. باستخدام لوحة المفاتيح، ركّز على الجدول واستخدم مفاتيح الأسهم.

حوّل وزنك إلى جين، وطولك إلى سنتيمتر إن كانت القائمة تذكره. ثم ابحث عن الصف الذي يشمل الاثنين. هناك حالتان تحتاجان إلى عناية أكبر:

• تقع ضمن صفّين. بوزن 46 kg (92斤) تقع ضمن S وM معًا في الجاكيت ذي القبعة. اختر حسب القَصّة التي تريدها وبنيتك: الصدر العريض أو القَصّة الأوسع يرجّحان المقاس الأكبر. ثم قارن قياسات القطعة قبل أن تقرر.
• تقع بين صفّين. بوزن 47 kg (94斤) لا يوجد أي مقاس مقترح في بدلة التدريب. لا تخمّن. اطلب قياسات المقاسين المجاورين كليهما.

اقرأ كل بند في القائمة، لا المقاسات وحدها. سطر مثل 最后一张有尺码表 يعني أن البائع وضع جدول مقاسات ضمن صور العرض. اقرأ ذلك الجدول قبل أن تختار.

تحقق بالقياسات لا بالحروف

نطاق الوزن يصف شخصًا، ولا يخبرك بعرض القطعة أو طولها. لتقارن الشيء بمثله، استخدم قطعة تملكها بالفعل:

1. اختر قطعة مشابهة تلبسها بالطريقة التي تريد أن تلبس بها هذه القطعة، مثل هودي مقابل هودي أو جينز مقابل جينز.
2. افردها مسطّحة وقِسها: عرض الصدر والطول للقطع العلوية؛ الخصر وارتفاع الحِجر وطول الساق الداخلي للبناطيل. دليل قياس القطع العلوية و دليل البناطيل والشورتات تعرضان نقاط القياس. وللأحذية، راجع مقاسات الأحذية.
3. دوّن كل رقم بالسنتيمتر. يرد البائعون دائمًا تقريبًا بالسنتيمتر؛ و1 بوصة تساوي 2.54 cm.
4. اطلب القياسات نفسها للموديل والمقاس اللذين تفكر فيهما تحديدًا، ثم قارنها بقياساتك.

أرفق رابط المنتج والخيار المحدد عند السؤال:

لهذا الموديل بمقاس [المقاس]، هل يمكنك تزويدي بعرض الصدر مسطّحًا، وطول الجهة الأمامية من نقطة التقاء خياطة الكتف بالياقة حتى الحافة السفلية، وطول الكم، بالسنتيمتر؟ وإن كان جدولك يستخدم نقاط قياس مختلفة، فهل يمكنك توضيح طريقة القياس؟

عندما تصل قطعتك إلى المستودع، تحقّق من أن ملصقها يطابق المقاس الذي اخترته. الملصق المطابق يؤكد اسم المقاس، لا القياسات. دليل قراءة صور QC يشرح الفرق.

متى يكون «مقاس أكبر» نقطة بداية منصفة — ومتى لا يكون

تدعم البيانات قاعدة عملية بسيطة: في قوائم المقاسات الصينية، يحتاج المشترون المعتادون على المقاسات الأوروبية أو الأمريكية عادةً إلى حرف أكبر مما يلبسونه في بلدهم. استخدمها لتقرر المقاسات التي تسأل عنها، لا كإجابة نهائية.

• القصّات الواسعة أو الفضفاضة مفصّلة واسعةً أصلًا. وقد يمنحك مقاس أكبر إضافي طولًا وأكمامًا أكثر مما تريد.
• الأقمشة المطاطية مثل البلوزات المحبوكة أو ملابس الضغط قد تناسب أكثر من مقاس. تحقق من الطول، فهو لا يتمدد.
• الملابس الخارجية التي تُلبس فوق هودي أو كنزة محبوكة تحتاج إلى مساحة أكبر في الصدر والأكمام. قِس معطفك المرجعي فوق الطبقات نفسها.
• قائمة بلا وزن أو طول لا تترك لك شيئًا لتحويله. اطلب القياسات أولًا.

إذا لم يطابق أيٌّ من المقاسين المجاورين قطعتك المرجعية، فاختيار عرض آخر قرار معقول. للاطلاع على أمثلة الملابس الخارجية، راجع تشكيلة الجاكيتات والمعاطف. وبعد أن تستقر على مقاس، فاتبع خطوات الشراء على Kakobuy.