Kinesiske størrelser vs. US-, UK- og EU-størrelser: sådan finder du din størrelse på Kakobuy

En kinesisk sælgers M er ofte ikke det M, du køber derhjemme. Mange størrelsesmenuer på Kakobuy beskriver hver størrelse med en anbefalet kropsvægt, ofte i jin (斤), og nogle gange med en højde i centimeter. Denne guide viser, hvad størrelserne som regel betyder i kilo og pund, hvordan du omregner enhederne, og hvordan du tjekker en størrelse med mål.

Der findes ingen officiel tabel, der omsætter en kinesisk bogstavstørrelse til en US-, UK- eller EU-størrelse. Bogstavstørrelser varierer mellem mærker i alle lande. Brug tallene nedenfor som udgangspunkt, og tjek derefter målene på den konkrete vare.

Hvorfor kinesiske størrelser som regel er små

Vi har gennemgået størrelsesmenuer for tøj i vores katalog, som angiver en vægt for hver bogstavstørrelse. For hver størrelse tog vi midten af sælgerens anbefalede vægtinterval. Tabellen viser den typiske værdi og det interval, der dækker den midterste halvdel af mulighederne.

Stryg hen over tabellen for at se alle kolonner. Med tastatur kan du sætte fokus på tabellen og bruge piletasterne.

En sælgers M anbefales altså oftest til en person på omkring 55 kg (121 lb), og XL til omkring 75 kg (165 lb). Hvis du normalt bruger M i Europa eller USA og vejer mere, er dit udgangspunkt i disse menuer sandsynligvis L, XL eller større.

Det er sælgernes forslag om den, der bærer tøjet, ikke tøjets mål. Nabostørrelser overlapper meget, og de fleste tilbud i vores katalog angiver kun et bogstav uden nogen vægt. Tabellen viser, hvor du skal begynde at lede, ikke hvilken størrelse der passer.

Omregn jin, kilo, pund og højde

1 jin (斤) = 500 g = 0.5 kg. For at få kilo halverer du jin-tallet: 120–140斤 er 60–70 kg. En bekendtgørelse fra Statsrådet i 1959 bevarede de kinesiske markedsenheder på metrisk grundlag; se jin (mass) (på engelsk) for baggrund. Nogle menuer bruger kg i stedet, så tjek enheden efter hvert tal. 80–100斤 og 80–100 kg er meget forskellige størrelser.

For pund gælder: Ét pund er præcis 0.45359237 kg og én tomme præcis 2.54 cm, som angivet i NIST Handbook 44. En stone er 14 lb. Værdierne nedenfor er afrundede.

Stryg hen over tabellen for at se alle kolonner. Med tastatur kan du sætte fokus på tabellen og bruge piletasterne.

Højde angives næsten altid i centimeter. 高 betyder »højde« og 身高 »kropshøjde«.

Stryg hen over tabellen for at se alle kolonner. Med tastatur kan du sætte fokus på tabellen og bruge piletasterne.

Find din række i sælgerens størrelsesmenu

Hver sælger skriver sin egen størrelsesmenu, så det samme bogstav kan betyde forskellige ting i forskellige tilbud. Disse menuer stammer fra aktuelle tilbud i vores katalog. Originalteksten er bevaret, som sælgeren skrev den.

Stryg hen over tabellen for at se alle kolonner. Med tastatur kan du sætte fokus på tabellen og bruge piletasterne.

Omregn din vægt til jin, og din højde til centimeter, hvis menuen angiver en. Find derefter den række, der indeholder begge. To situationer kræver ekstra omhu:

• Du ligger i to rækker. Med 46 kg (92斤) ligger du i både S og M på hættejakken. Vælg ud fra den pasform, du ønsker, og din kropsbygning: et bredt bryst eller en løsere pasform peger mod den større størrelse. Sammenlign derefter tøjets mål, før du beslutter dig.
• Du ligger mellem to rækker. Med 47 kg (94斤) er der ingen anbefalet størrelse på træningsdragten. Gæt ikke. Bed om målene på begge nabostørrelser.

Læs hver linje i menuen, ikke kun størrelserne. En linje som 最后一张有尺码表 betyder, at sælgeren har lagt en størrelsestabel blandt tilbuddets billeder. Læs den tabel, før du vælger.

Tjek med mål, ikke bogstaver

Et vægtinterval beskriver en person. Det siger ikke, hvor bredt eller langt tøjet er. For at sammenligne lige med lige skal du bruge et stykke tøj, du allerede har:

1. Vælg et lignende stykke tøj, der sidder, som du vil have dette til at sidde, for eksempel en hættetrøje til en hættetrøje eller jeans til jeans.
2. Læg det fladt, og mål det: brystbredde og længde for overdele; talje, gren og indvendig benlængde for bukser. Guiden til at måle overdele og guiden til bukser og shorts viser målepunkterne. For sko, se skostørrelser.
3. Skriv hvert tal ned i centimeter. Sælgere svarer næsten altid i centimeter; 1 tomme er 2.54 cm.
4. Bed om de samme mål for præcis den stil og størrelse, du overvejer, og sammenlign dem med dine.

Vedlæg produktlinket og den valgte variant, når du spørger:

Kan du for denne stil i størrelse [størrelse] oplyse brystbredden målt fladt, forlængden fra der, hvor skuldersømmen møder kraven, ned til kanten, og ærmelængden, i centimeter? Hvis din tabel bruger andre målepunkter, kan du så vise, hvordan der er målt?

Når din vare ankommer til lageret, så tjek, at mærket passer til den størrelse, du valgte. Et matchende mærke bekræfter størrelsesnavnet, ikke målene. Guiden til QC-billeder forklarer forskellen.

Hvornår »en størrelse op« er et rimeligt udgangspunkt – og hvornår det ikke er

Dataene understøtter en enkel tommelfingerregel: i kinesiske størrelsesmenuer har købere, der er vant til europæiske eller amerikanske størrelser, som regel brug for et større bogstav end derhjemme. Brug den til at beslutte, hvilke størrelser du skal spørge om, ikke som det endelige svar.

• Oversize eller løse snit er allerede skåret store. En størrelse mere kan give dig mere længde og ærme, end du ønsker.
• Elastiske stoffer som strikbluser eller kompressionstøj kan passe over mere end én størrelse. Tjek længden, som ikke strækker sig.
• Overtøj der bæres over en hættetrøje eller strik, kræver mere plads i bryst og ærmer. Mål din referencefrakke over de samme lag.
• En menu uden vægt eller højde giver dig intet at omregne. Bed om mål først.

Hvis ingen af de to nabostørrelser passer til dit referencetøj, er det rimeligt at vælge et andet tilbud. Eksempler på overtøj finder du i kollektionen med jakker og frakker. Når du har valgt størrelse, så følg Kakobuys købstrin.