PL
English
Deutsch
Nederlands
Français
Español
Italiano
Português
Română
Svenska
Dansk
العربية
ČeštinaChińskie rozmiary a rozmiary US, UK i EU: jak znaleźć swój rozmiar na Kakobuy
Chińskie M często nie jest Twoim M. Przelicz jin i centymetry, znajdź swój wiersz w prawdziwym menu rozmiarów i sprawdź wymiary.
M chińskiego sprzedawcy często nie jest tym M, które kupujesz u siebie. Wiele menu rozmiarów na Kakobuy opisuje każdy rozmiar zalecaną masą ciała, często w jin (斤), a czasem także wzrost w centymetrach. Ten poradnik pokazuje, co te rozmiary zwykle oznaczają w kilogramach i funtach, jak przeliczać jednostki i jak sprawdzić rozmiar na podstawie wymiarów.
Nie ma oficjalnej tabeli, która zamienia chiński rozmiar literowy na rozmiar US, UK lub EU. Rozmiary literowe różnią się między markami w każdym kraju. Traktuj poniższe liczby jako punkt wyjścia, a potem sprawdź wymiary konkretnej rzeczy.
Dlaczego chińskie rozmiary zwykle są małe
Przejrzeliśmy menu rozmiarów odzieży w naszym katalogu, które podają wagę dla każdego rozmiaru literowego. Dla każdego rozmiaru wzięliśmy środek przedziału wagi zalecanego przez sprzedawcę. Tabela pokazuje typową wartość i przedział obejmujący środkową połowę tych opcji.
Przesuń tabelę, aby przeczytać wszystkie kolumny. Przy użyciu klawiatury ustaw na niej fokus i użyj strzałek.
| Rozmiar sprzedawcy | Typowa zalecana waga | Środkowa połowa zaleceń |
|---|---|---|
| S | 50 kg (110 lb) | 45–55 kg (99–121 lb) |
| M | 55 kg (121 lb) | 51–62.5 kg (113–138 lb) |
| L | 65 kg (143 lb) | 59–72.5 kg (130–160 lb) |
| XL | 75 kg (165 lb) | 65–82.5 kg (143–182 lb) |
| XXL | 82.5 kg (182 lb) | 75–90 kg (165–198 lb) |
| 3XL | 85 kg (187 lb) | 79–94 kg (174–207 lb) |
M sprzedawcy jest więc najczęściej zalecane dla osoby ważącej około 55 kg (121 lb), a XL dla około 75 kg (165 lb). Jeśli w Europie lub USA zwykle nosisz M i ważysz więcej, Twoim punktem wyjścia w tych menu będzie prawdopodobnie L, XL lub większy rozmiar.
To sugestie sprzedawców dotyczące osoby noszącej, a nie wymiary ubrania. Sąsiednie rozmiary mocno się nakładają, a większość ofert w naszym katalogu podaje tylko literę, bez żadnej wagi. Tabela pokazuje, od czego zacząć szukanie, a nie który rozmiar będzie pasować.
Przelicz jin, kilogramy, funty i wzrost
1 jin (斤) = 500 g = 0.5 kg. Aby uzyskać kilogramy, podziel liczbę jin na pół: 120–140斤 to 60–70 kg. Rozporządzenie Rady Państwa z 1959 roku zachowało chińskie jednostki rynkowe na bazie metrycznej; zobacz jin (mass) (po angielsku), aby poznać tło. Niektóre menu używają zamiast tego kg, więc po każdej liczbie sprawdzaj jednostkę. 80–100斤 i 80–100 kg to bardzo różne rozmiary.
Dla funtów: jeden funt to dokładnie 0.45359237 kg, a jeden cal to dokładnie 2.54 cm, zgodnie z NIST Handbook 44. Jeden stone to 14 lb. Wartości poniżej są zaokrąglone.
Przesuń tabelę, aby przeczytać wszystkie kolumny. Przy użyciu klawiatury ustaw na niej fokus i użyj strzałek.
| kg | lb | stone | jin (斤) |
|---|---|---|---|
| 50 | 110 | 7 st 12 lb | 100 |
| 55 | 121 | 8 st 9 lb | 110 |
| 60 | 132 | 9 st 6 lb | 120 |
| 65 | 143 | 10 st 3 lb | 130 |
| 70 | 154 | 11 st 0 lb | 140 |
| 75 | 165 | 11 st 11 lb | 150 |
| 80 | 176 | 12 st 8 lb | 160 |
| 85 | 187 | 13 st 5 lb | 170 |
| 90 | 198 | 14 st 2 lb | 180 |
| 100 | 220 | 15 st 10 lb | 200 |
Wzrost niemal zawsze podaje się w centymetrach. 高 oznacza „wysokość”, a 身高 „wzrost”.
Przesuń tabelę, aby przeczytać wszystkie kolumny. Przy użyciu klawiatury ustaw na niej fokus i użyj strzałek.
| cm | stopy i cale |
|---|---|
| 160 | 5′3″ |
| 165 | 5′5″ |
| 170 | 5′7″ |
| 175 | 5′9″ |
| 180 | 5′11″ |
| 185 | 6′1″ |
| 190 | 6′3″ |
Znajdź swój wiersz w menu rozmiarów sprzedawcy
Każdy sprzedawca pisze własne menu rozmiarów, więc ta sama litera może w różnych ofertach oznaczać co innego. Te menu pochodzą z aktualnych ofert w naszym katalogu. Tekst oryginalny pozostawiamy tak, jak napisał go sprzedawca.
Przesuń tabelę, aby przeczytać wszystkie kolumny. Przy użyciu klawiatury ustaw na niej fokus i użyj strzałek.
| Przykład | Menu rozmiarów (tekst oryginalny) | Co z tego wynika |
|---|---|---|
| Lekka granatowa kurtka z kapturem | S（高155-160，重85-95斤） · M（高160-165，重90-105斤） · … · 2XL（高175-180，重140-155斤） · 3XL（高175-180，重155-170斤） · 最后一张有尺码表 | Wzrost (高) i waga (重) dla każdego rozmiaru. S to 42.5–47.5 kg, a M to 45–52.5 kg, więc przedziały się nakładają. 2XL i 3XL mają ten sam przedział wzrostu. Ostatnia pozycja to uwaga: „na ostatnim zdjęciu jest tabela rozmiarów”. |
| Długi pikowany płaszcz w kolorze ciemnego khaki | 155 (建议90-115斤) · 160 (建议115-135斤） · 165（建议135-155斤） | Rozmiary są nazwane wzrostem w centymetrach. 建议 oznacza „zalecany”: 45–57.5 kg, 57.5–67.5 kg i 67.5–77.5 kg. |
| Szary dres | M-100-120斤 · L-120-140斤 · XL-140-160斤 · S 80-90斤 | S jest na końcu listy. Kończy się na 45 kg, a M zaczyna od 50 kg, więc dla 45–50 kg nie ma zalecanego rozmiaru. |
| Szara bluzka z długim rękawem | 2码/S · 4码/M · 6码/L · 8码/XXL · 10码/XXXL | 码 oznacza „rozmiar”. Sprzedawca łączy własne numery z literami, a menu przechodzi od L od razu do XXL. |
| Jasne jeansy dzwony | S（28码） · M（30码） · … · XXL（36码） | Liczby wyglądają jak obwody pasa, ale nie podano jednostki. Nie traktuj 28码 jako potwierdzonego pasa 28 cali. |
Przelicz swoją wagę na jin, a wzrost na centymetry, jeśli menu go podaje. Potem znajdź wiersz, który obejmuje oba. Dwie sytuacje wymagają większej uwagi:
- Mieścisz się w dwóch wierszach. Przy 46 kg (92斤) mieścisz się w kurtce z kapturem zarówno w S, jak i w M. Wybierz według dopasowania, jakiego chcesz, i swojej budowy: szeroka klatka piersiowa lub luźniejszy krój przemawiają za większym rozmiarem. Potem porównaj wymiary ubrania, zanim zdecydujesz.
- Jesteś między wierszami. Przy 47 kg (94斤) dres nie ma żadnego zalecanego rozmiaru. Nie zgaduj. Poproś o wymiary obu sąsiednich rozmiarów.
Czytaj każdą pozycję menu, nie tylko rozmiary. Wiersz taki jak 最后一张有尺码表 oznacza, że sprzedawca umieścił tabelę rozmiarów na zdjęciach oferty. Przeczytaj ją, zanim wybierzesz.
Sprawdzaj wymiary, a nie litery
Przedział wagi opisuje osobę. Nie mówi, jak szerokie czy długie jest ubranie. Aby porównać podobne z podobnym, użyj ubrania, które już masz:
- Wybierz podobną rzecz, która leży tak, jak ma leżeć ta nowa, na przykład bluzę z kapturem do bluzy albo jeansy do jeansów.
- Połóż je płasko i zmierz: szerokość klatki i długość w przypadku góry; pas, wysokość krocza i długość nogawki od wewnątrz w przypadku spodni. Poradnik mierzenia góry oraz poradnik o spodniach i szortach pokazują punkty pomiaru. Dla butów zobacz rozmiary butów.
- Zapisz każdą liczbę w centymetrach. Sprzedawcy prawie zawsze odpowiadają w centymetrach; 1 cal to 2.54 cm.
- Poproś o te same wymiary dla dokładnie tego modelu i rozmiaru, który rozważasz, i porównaj je ze swoimi.
Pytając, dołącz link do produktu i wybrany wariant:
Czy możesz podać dla tego modelu w rozmiarze [rozmiar] szerokość klatki na płasko, długość przodu od miejsca, gdzie szew ramienia łączy się z kołnierzem, do dołu oraz długość rękawa, w centymetrach? Jeśli Twoja tabela używa innych punktów pomiaru, czy możesz pokazać, jak mierzono?
Gdy Twoja rzecz dotrze do magazynu, sprawdź, czy metka zgadza się z wybranym rozmiarem. Zgodna metka potwierdza nazwę rozmiaru, a nie wymiary. Poradnik czytania zdjęć QC wyjaśnia różnicę.
Kiedy „rozmiar większy” to dobry punkt wyjścia — a kiedy nie
Dane potwierdzają prostą regułę: w chińskich menu rozmiarów kupujący przyzwyczajeni do rozmiarów europejskich lub amerykańskich zwykle potrzebują większej litery niż u siebie. Używaj jej, aby zdecydować, o które rozmiary zapytać, a nie jako ostatecznej odpowiedzi.
- Kroje oversize lub luźne są już szeroko skrojone. Kolejny większy rozmiar może dać więcej długości i rękawa, niż chcesz.
- Tkaniny rozciągliwe takie jak dzianinowe topy czy odzież kompresyjna mogą pasować w więcej niż jednym rozmiarze. Sprawdź długość, która się nie rozciąga.
- Odzież wierzchnia noszona na bluzę lub sweter potrzebuje więcej miejsca w klatce i rękawach. Zmierz swój płaszcz wzorcowy na tych samych warstwach.
- Menu bez wagi i wzrostu nie daje niczego do przeliczenia. Najpierw poproś o wymiary.
Jeśli żaden z dwóch sąsiednich rozmiarów nie pasuje do Twojego ubrania wzorcowego, wybór innej oferty jest rozsądnym wyjściem. Przykłady odzieży wierzchniej znajdziesz w kolekcji kurtek i płaszczy. Gdy wybierzesz rozmiar, otwórz instrukcję zakupu na Kakobuy.