RO
English
Polski
Deutsch
Nederlands
Français
Español
Italiano
Português
Svenska
Dansk
العربية
ČeštinaMărimi chinezești vs. mărimi US, UK și EU: cum îți găsești mărimea pe Kakobuy
Un M chinezesc adesea nu este M-ul tău. Convertește jin și centimetri, găsește-ți rândul într-un meniu real de mărimi și verifică prin măsurători.
M-ul unui vânzător chinez adesea nu este M-ul pe care îl cumperi acasă. Multe meniuri de mărimi de pe Kakobuy descriu fiecare mărime printr-o greutate corporală recomandată, adesea în jin (斤), iar uneori cu o înălțime în centimetri. Acest ghid arată ce înseamnă de obicei aceste mărimi în kilograme și livre, cum convertești unitățile și cum verifici o mărime cu măsurători.
Nu există niciun tabel oficial care să transforme o mărime chinezească în litere într-o mărime US, UK sau EU. Mărimile în litere diferă de la o marcă la alta în fiecare țară. Folosește cifrele de mai jos ca punct de pornire, apoi verifică măsurile articolului exact.
De ce mărimile chinezești sunt de obicei mici
Am analizat meniurile de mărimi pentru haine din catalogul nostru care indică o greutate pentru fiecare mărime în litere. Pentru fiecare mărime am luat mijlocul intervalului de greutate recomandat de vânzător. Tabelul arată valoarea tipică și intervalul care acoperă jumătatea de mijloc a acestor opțiuni.
Glisează tabelul pe orizontală pentru toate coloanele. Cu tastatura, focalizează tabelul și folosește tastele săgeată.
| Mărimea vânzătorului | Greutate recomandată tipică | Jumătatea de mijloc a recomandărilor |
|---|---|---|
| S | 50 kg (110 lb) | 45–55 kg (99–121 lb) |
| M | 55 kg (121 lb) | 51–62.5 kg (113–138 lb) |
| L | 65 kg (143 lb) | 59–72.5 kg (130–160 lb) |
| XL | 75 kg (165 lb) | 65–82.5 kg (143–182 lb) |
| XXL | 82.5 kg (182 lb) | 75–90 kg (165–198 lb) |
| 3XL | 85 kg (187 lb) | 79–94 kg (174–207 lb) |
Prin urmare, M-ul unui vânzător este recomandat cel mai des pentru cineva de aproximativ 55 kg (121 lb), iar XL pentru aproximativ 75 kg (165 lb). Dacă în Europa sau în SUA porți de obicei M și cântărești mai mult, punctul tău de pornire în aceste meniuri va fi probabil L, XL sau mai mare.
Acestea sunt sugestiile vânzătorilor despre purtător, nu măsurile hainei. Mărimile vecine se suprapun mult, iar majoritatea anunțurilor din catalogul nostru dau doar o literă, fără nicio greutate. Tabelul îți arată de unde să începi căutarea, nu ce mărime îți va veni.
Convertește jin, kilograme, livre și înălțimea
1 jin (斤) = 500 g = 0.5 kg. Pentru kilograme, împarte la doi valoarea în jin: 120–140斤 înseamnă 60–70 kg. Un ordin al Consiliului de Stat din 1959 a păstrat unitățile de piață chinezești pe o bază metrică; vezi jin (mass) (în engleză) pentru context. Unele meniuri folosesc în schimb kg, așa că verifică unitatea după fiecare număr. 80–100斤 și 80–100 kg sunt mărimi foarte diferite.
Pentru livre: o livră înseamnă exact 0.45359237 kg, iar un inch exact 2.54 cm, așa cum apare în NIST Handbook 44. Un stone înseamnă 14 lb. Valorile de mai jos sunt rotunjite.
Glisează tabelul pe orizontală pentru toate coloanele. Cu tastatura, focalizează tabelul și folosește tastele săgeată.
| kg | lb | stone | jin (斤) |
|---|---|---|---|
| 50 | 110 | 7 st 12 lb | 100 |
| 55 | 121 | 8 st 9 lb | 110 |
| 60 | 132 | 9 st 6 lb | 120 |
| 65 | 143 | 10 st 3 lb | 130 |
| 70 | 154 | 11 st 0 lb | 140 |
| 75 | 165 | 11 st 11 lb | 150 |
| 80 | 176 | 12 st 8 lb | 160 |
| 85 | 187 | 13 st 5 lb | 170 |
| 90 | 198 | 14 st 2 lb | 180 |
| 100 | 220 | 15 st 10 lb | 200 |
Înălțimea este aproape mereu în centimetri. 高 înseamnă „înălțime”, iar 身高 „înălțimea corpului”.
Glisează tabelul pe orizontală pentru toate coloanele. Cu tastatura, focalizează tabelul și folosește tastele săgeată.
| cm | picioare și inchi |
|---|---|
| 160 | 5′3″ |
| 165 | 5′5″ |
| 170 | 5′7″ |
| 175 | 5′9″ |
| 180 | 5′11″ |
| 185 | 6′1″ |
| 190 | 6′3″ |
Găsește-ți rândul în meniul de mărimi al vânzătorului
Fiecare vânzător își scrie propriul meniu de mărimi, așa că aceeași literă poate însemna lucruri diferite în anunțuri diferite. Aceste meniuri provin din anunțuri actuale din catalogul nostru. Textul original este păstrat așa cum l-a scris vânzătorul.
Glisează tabelul pe orizontală pentru toate coloanele. Cu tastatura, focalizează tabelul și folosește tastele săgeată.
| Exemplu | Meniul de mărimi (text original) | Ce îți spune |
|---|---|---|
| Geacă ușoară cu glugă, bleumarin | S（高155-160，重85-95斤） · M（高160-165，重90-105斤） · … · 2XL（高175-180，重140-155斤） · 3XL（高175-180，重155-170斤） · 最后一张有尺码表 | Înălțime (高) și greutate (重) pe mărime. S înseamnă 42.5–47.5 kg, iar M 45–52.5 kg, deci intervalele se suprapun. 2XL și 3XL au același interval de înălțime. Ultima intrare este o notă: „ultima fotografie are un tabel de mărimi”. |
| Palton lung matlasat kaki închis | 155 (建议90-115斤) · 160 (建议115-135斤） · 165（建议135-155斤） | Mărimile poartă numele unei înălțimi în centimetri. 建议 înseamnă „recomandat”: 45–57.5 kg, 57.5–67.5 kg și 67.5–77.5 kg. |
| Trening gri | M-100-120斤 · L-120-140斤 · XL-140-160斤 · S 80-90斤 | S apare ultima. Se oprește la 45 kg, iar M începe de la 50 kg, deci pentru 45–50 kg nu există nicio mărime recomandată. |
| Bluză gri cu mânecă lungă | 2码/S · 4码/M · 6码/L · 8码/XXL · 10码/XXXL | 码 înseamnă „mărime”. Vânzătorul combină numere proprii cu litere, iar meniul trece de la L direct la XXL. |
| Blugi evazați cu spălare deschisă | S（28码） · M（30码） · … · XXL（36码） | Numerele arată ca mărimi de talie, dar nu este indicată nicio unitate. Nu citi 28码 ca pe o talie confirmată de 28 inchi. |
Convertește-ți greutatea în jin, iar înălțimea în centimetri dacă meniul o indică. Apoi găsește rândul care le conține pe amândouă. Două situații cer mai multă atenție:
- Te încadrezi în două rânduri. La 46 kg (92斤) te încadrezi atât în S, cât și în M la geaca cu glugă. Alege după croiala dorită și după constituția ta: un piept lat sau o croială mai lejeră indică mărimea mai mare. Apoi compară măsurile hainei înainte să decizi.
- Ești între două rânduri. La 47 kg (94斤) nu există nicio mărime recomandată la trening. Nu ghici. Cere măsurile ambelor mărimi vecine.
Citește fiecare intrare din meniu, nu doar mărimile. Un rând precum 最后一张有尺码表 înseamnă că vânzătorul a pus un tabel de mărimi în fotografiile anunțului. Citește acel tabel înainte să alegi.
Verifică prin măsurători, nu prin litere
Un interval de greutate descrie o persoană. Nu spune cât de lată sau de lungă este haina. Ca să compari lucruri comparabile, folosește o haină pe care o ai deja:
- Alege o haină asemănătoare care îți vine așa cum vrei să-ți vină aceasta, de exemplu un hanorac pentru un hanorac sau blugi pentru blugi.
- Așaz-o pe plat și măsoar-o: lățimea pieptului și lungimea la articolele de sus; talia, înălțimea șlițului și lungimea interioară la pantaloni. Ghidul de măsurare pentru articolele de sus și ghidul pentru pantaloni și pantaloni scurți arată punctele de măsurare. Pentru încălțăminte, vezi mărimile la încălțăminte.
- Notează fiecare valoare în centimetri. Vânzătorii răspund aproape mereu în centimetri; 1 inch înseamnă 2.54 cm.
- Cere aceleași măsurători pentru exact modelul și mărimea pe care le iei în calcul și compară-le cu ale tale.
Când întrebi, atașează linkul produsului și varianta aleasă:
Pentru acest model în mărimea [mărime], îmi poți spune lățimea pieptului măsurată pe plat, lungimea din față de la punctul unde cusătura umărului întâlnește gulerul până la tiv și lungimea mânecii, în centimetri? Dacă tabelul tău folosește alte puncte de măsurare, îmi poți arăta cum s-a măsurat?
Când articolul tău ajunge în depozit, verifică dacă eticheta se potrivește cu mărimea aleasă. O etichetă potrivită confirmă numele mărimii, nu măsurile. Ghidul de citire a fotografiilor QC explică diferența.
Când „o mărime mai mare” este un punct de pornire corect — și când nu
Datele susțin o regulă practică simplă: în meniurile de mărimi chinezești, cumpărătorii obișnuiți cu mărimi europene sau americane au de obicei nevoie de o literă mai mare decât acasă. Folosește-o ca să decizi despre ce mărimi să întrebi, nu ca răspuns final.
- Croielile oversize sau lejere au deja o croială largă. Încă o mărime în plus îți poate da mai multă lungime și mânecă decât vrei.
- Materialele elastice precum tricotajele sau hainele de compresie se pot potrivi pe mai multe mărimi. Verifică lungimea, care nu se întinde.
- Îmbrăcămintea exterioară purtată peste un hanorac sau tricot are nevoie de mai mult spațiu la piept și la mâneci. Măsoară-ți paltonul de referință peste aceleași straturi.
- Un meniu fără greutate sau înălțime nu îți lasă nimic de convertit. Cere întâi măsurile.
Dacă niciuna dintre cele două mărimi vecine nu se potrivește cu haina ta de referință, alegerea altui anunț este o soluție rezonabilă. Pentru exemple de îmbrăcăminte exterioară, vezi colecția de geci și paltoane. După ce ai ales mărimea, urmează pașii de cumpărare pe Kakobuy.